| echar | tïnpajcómip |
| eco | tuwa’tsya’x |
| ejote | cuyxïjc |
| el (artículo) | jeme |
| el | je’ |
| ella | je’ |
| elote | yaumojc |
| embrujar | tso’jcayp |
| en balde | jalmanu |
| en la cárcel | cuytujúgum |
| en la casa | tujúgum |
| enano | tsapa |
| encina | xoj |
| encino | qué’wic |
| enemigo | mutsuguin |
| enseñanza | amaxan |
| entregar | tïntsïcmoy |
| escalofrío | jïntúguts |
| escorpión | cápin |
| español (idioma) | amaxanajw |
| español | amaxan |
| está lloviendo | yïmïm tu |
| estar alegre | ji’cp tïnjojt |
| estar avergonzado | tïwinchugap |
| estrella | majts |
| exprimir | itp |
