Diccionario en línea de vocabulario en Español a Totonaco
| Español | Totonaco |
| idioma | tachawin |
| idioma español | luwanantachiwin |
| idioma totonaco | tutunakutachawin |
| idolo | pulagtumin, tsínkun |
| iglésia | pusikulán |
| igual | xtachuná, akxtúm |
| iguana | islwágchichi |
| ilustración | talhkaxtuni |
| infierno | kalinín |
| inflamación | kunít |
| ingle | kepín |
| instrumento de viento | lískoli |
| inteligente | skalala |
| interior | pulagni |
| intestino | paluwa |
| intestino delgado | puxlápun |
| invierno | kalogni |
| ir | an |