Diccionario en línea de vocabulario en Español a Tarahumara
| Español | Tarahumara |
| y (conjunción) | a’rí |
| y con | a’rí |
| ya | ma |
| ya casi | ma ne muripi |
| yegua | kawí mukíra |
| yerno | mo’né |
| yesca | sorá |
| yo | nejé |
| yo mismo | nejé binoi |
| yugo | mosobera |
| yunta | burí |
| yunta de bueyes | biréana burí |
| zacate | sakará |
| zambullir | botuwí, pibá |
| zanate | chaná |
| zancudo | wajó |
| zanja | payéwachi |
| zapato | aká |
| zapeta | tabachi |
| zarzamora | misukúa |
| zopilote | wíru |
| zoquete | wisogá |
| zorra gris | kiyóchi |
| zorrillo | píchuri, pasochi |
| zorrillo pequeño | payochi |
| zorro | kiyóchi |
| zumbar | roróchané |
| zurdo | o’wibichi usuta |