Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixteco
| último hijo | xatu |
| un | iin |
| un rato | nandaa |
| una | iin |
| unido | iin nuu |
| unir | chata’an |
| uno | iin |
| uno a otro | ta’an |
| uno nada más | vatu’un |
| uno solamente | maa iin ni |
| unos | sava, uu |
| unos cuantos | siin |
| untar | chi’i |
| uña | tiñu |
| usado | tu’u |
| usar | kuatiñu |
| usted | ni, ni’in |
| ustedes | ndo |
| útil | kaxaan |
| uva | tika’ya |