Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixteco
| jabón | nama |
| jaguar | kuiñi |
| jalar | xisita |
| Jamiltepec | Ñuu Kaxndo’o |
| jarabe | nducha tata |
| jarro | tindo’o |
| jaula | ve’e saa |
| jefe | taa kuña’nu |
| jícara | yaxin |
| jitomate | tinana kua’a |
| joto | yivi ndasi |
| joven | taa suchi |
| judía (ejote) | ndichi |
| jugar | kusiki |
| jungla | nuyuxia |
| juntar | chikuiti |
| juntarse | saka |
| junto | tutu |
| junto a | iin un |
| jurar | ka’an ndaa |
| juzgar | kixaa nami |