Aprende facilmente Mazahua con este diccionario en línea
| observar | janra, jñeche |
| océano | nrazapjú |
| ocho | jñincho |
| ocote | tizhi |
| ojalá | xøma |
| ojo | chøø |
| olla | sábá |
| olor fétido | jeche |
| olote | dyechjöö |
| orina | b’ilu |
| oreja | xúrgo |
| ortiga | satrjö |
| oruga | kuëta |
| oscuro | bexømu |
| oso | úxu |
| oso negro | úxu |
| otros | dyaja |
| oveja | nrechjú |
| oxidar | dyaa |
| oyamel | trjúmú |