Aprende facilmente Lacandón con este diccionario en línea
| faisán | k’ambul |
| falda | pik |
| familar | mam, lak’ |
| familia | mam, äläk’el |
| feo | ma’tzoy |
| fiera | balum |
| flaco | che’emi’ |
| flauta | chul |
| flecha | halal |
| flechar | hulik |
| flor | nikte’ |
| flor de girasol | paknikte’ |
| flor en botón | toop |
| fluir | yokankäl |
| forastero | naachil tz’ul |
| fuego | k’ak’ |
| fuerte | chich |