Buscador Español Zapoteco
| pabellón de la oreja | yid nag |
| paciencia | yela’chxhenlaze’ |
| paciente | chxhenlaze’ |
| padre | xa |
| padres | xaxnha’ |
| paisano | walhaze’ |
| pájaro | byine |
| palma | zinha |
| palo | xhis |
| paloma | bgogo |
| paludismo | winhi |
| pan | yita xtilh |
| panal | bchhixe’ |
| páncreas | bada 2 |
| pantalón | lanha’ |
| pantano | gosha’ |
| pañal | xhono’bi’dao |
| pañuelo | bay |
| papa | gu |
| papaya | payo |
| para | cuenhe |
| para | nia’che |
| parado | ze’ |
| paraje | xichna’ |
| parar (verbo) | weze’ |
| parcela | cue’ |
| pasado mañana | wizj |
| pascua | pasco |
| patear (verbo) | chholiba |
| patio | chho’o |
| patio | lalhi’a |
| pato | banhis |
| pecado | dola |
| pecado | xhinj |
| pecador | wenda’xhinj |
| pecho | lacho’ |
| pegar (verbo) | we’e 2 |
| peinar (verbo) | bpa’a |
| peinar (verbo) | chyin |
| peine | bejyo |
| pelar (verbo) | wechox |
| peligro | naxhoze’ |
| pellizco | dichhe |
| pene | li’j |
| pepino | yela’doa |
| pequeño | -dao |
| pequeño | rhinco |
| pera | perha |
| perdón | bzixhen |
| pero | san |
| perra | beco’bnha’ |
| perro | beco’ |
| pesado | zi’ 2 |
| pescado | bela’ |
| petate | da’a |
| pie | ni’a |
| piedra | ye’j |
| piel | yid |
| pino | yechhe |
| piña | doa’zinha’ |
| piojo | bese 2 |
| plaga | belhia |
| planta | yixe’cuan |
| planta del pie | lhaba |
| plátano | yela’ |
| plática | chhediidza |
| plato | ye’ena |
| playa | cho’a nhisdao |
| pluma | dobe |
| población | yetzdao |
| pobre | yaze’ |
| pobreza | yela’yaze’ |
| poco | lhate |
| poder | yela’waque |
| poder (verbo) | waque |
| podrido | gozo’ |
| polvo | bixte |
| por favor | ben goolhen |
| por qué | bichen |
| porque | lhaneze’ |
| porque | lhawe |
| Portugal | Porhuga’ |
| portugués | bene porhugas |
| portugués | porhugas |
| pozo | beja |
| pozole | nhiscuasja |
| pretexto | de’e 2 |
| primer | nechho |
| pronto | bedao 2 |
| provecho | banhez 2 |
| puente | arhe |
| pues | arhsi |
| pulga | zu 1 |
| pulmón | laze’yix |
| pulque | zu 2 |
| pus | goshe |