Buscador Español Zapoteco
| sábana | wachan |
| sabor | nhetja |
| sabroso | zexhi |
| sacro | la’ya |
| sal | zede’ |
| salado | sna’a |
| salado | zede’ |
| salida | chhoj |
| saliva | xhenhe’ |
| salsa | xhoj |
| salud | za’laze’ |
| salvaje | yixe’ 3 |
| sangre | chhenhe |
| sarna | yezo’bdite |
| satisfacción | yela’yelhj |
| secreto | bagaze’ |
| seis | xope |
| sembrar (verbo) | chhaze’ 2 |
| sembrar (verbo) | nhaze’ |
| semilla | binhe |
| semilla | xhi’in |
| semilla de granada | morhaza’ |
| ser (verbo) | nhaque |
| servir (verbo) | ca’a |
| si | ojo’o |
| si | waca |
| si (afirmación) | awe |
| siempre | torhi |
| siete | gaze |
| silencio | shize’ |
| silla | siy |
| silla de madera | ya’g siy |
| sol | gobiz |
| soltero | bi’wego’ |
| sombra | xholha |
| sombrero | lhapa’ |
| sordo | cuezo’ |
| sorpresa | yacha |
| suave | gola’ |
| sucio | besjo |
| sucio | bziwe’ |
| sucio | ne’e |
| sudor | yesa |
| suegra | xnha’tacxhin |
| suegro | tacxhin |
| sueño | bixhe’galha |
| sueño | yelha’ 2 |