Diccionario en línea de vocabulario en Español a Tarahumara
| Español | Tarahumara |
| macho | owí |
| madera | ku |
| madera podrida | ku’sáa |
| madre | eyé |
| Madre luna | Eyerúame |
| madroño | urúbasi |
| maestro | binériami |
| maguey | me |
| maíz | sunú |
| mal | niba |
| malo | chati |
| manantial | ba’jíchi |
| mandamiento | nuraréwame, nurárira |
| mandar | nurá |
| mano | siká |
| manta | chiní |
| manzana | másara |
| mañana | ba’arí |
| mapache | batú |
| mar | warú ba’wíchi |
| maraca | maraká |
| mariposa | nakarópari |
| marrano | kochi |
| más abajo | rirí tugá ri’reri |
| más acá | wakinánokuá |
| mazorca (de maíz) | pachí sunú |
| medico | ónami |
| media noche | nasipa rokogó |
| medio | nasipa |
| mellizo | maríachi |
| mestizo | chabochi |
| mejicano | méjika |
| Méjico | Méjiko |
| mentón | charóarawa |
| meseta | ipó |
| metoro | okuri |
| mexicano | méjika |
| México | Méjiko |
| mezcal | me ba’wíra |
| mezquino | risirúami |
| millonario | níwami |
| mitad | nasipa |
| mosca | si’orí |
| mosco | ajó |
| mosquito | ajó |
| montaña | kawí |
| monte | kawí |
| morado (color) | chomítuame |
| morir | mukú |
| mostrar | riwí |
| mucha | weká, wekabé, wabé |
| muchísimo | wabé |
| mucho | we, weká, wekabé, wabé |
| muchos | weká |
| muerto | chu’wí |
| mugre | chorówa |
| mujer | mukí |
| mundo | kawí |
| muslo | kasí |
| muy | we |
| muy poco | pebi |